The portrait of a lady di Henry James: il dramma, il gioco e la rosa