Traduzione, riscrittura e manipolazione ideologica : le ‘cover’ delle canzoni di Dylan negli anni ’60