Construction, spread and (re)use of a metaphor: the iron curtain