Di cosa parliamo quando parliamo di medium? Una via empirica alla definizione operativa del concetto