La valorizzazione dei beni culturali: il difficile incontro tra il pubblico e il privato