Viaggio antico, viaggio moderno: possibili convergenze?