Calvino at play: rules and games for writing in space