Il lessico della classicità nella letteratura europea moderna. L'Epica