Il saggio - versione riveduta ed ampliata del saggio in lingua tedesca del 2009 (id 186695) - offre una descrizione fenomenologica ed una contestualizzazione in una cultura della memoria del "Memoriale per gli ebrei d'Europa assassinati", inaugurato nel maggio 2005 a Berlino a due passi dal Reichstag e dalla Porta di Brandeburgo, con l'intento di far vedere come il monumento, attraverso la sua struttura formale tra costruzione e decostruzione, si astiene da ogni appello, e in maniera sobria e distaccata palesa soltanto lo sconcerto per ciò che degli esseri umani furono in grado di commettere rivelando la libertà umana come possibilità imponderabile di un'abissalita' smisurata.