Cooperazione, condivisione, co-creazione: cosa significa collaborare nelle reti digitali e cosa non è