“Le stagioni del commissario Ricciardi”. Questioni retoriche e narratologiche tra letteratura e fumetto

Lo studio presenta un’analisi stilistica, retorica e narratologica dei primi quattro romanzi della serie letteraria poliziesca di Maurizio de Giovanni, dedicata al commissario Ricciardi e ambientata nella Napoli degli anni Trenta, e ai corrispettivi adattamenti a fumetti bonelliani nella serie Le stagioni del commissario Ricciardi. La comparazione permette di delineare come i testi derivati abbiano rielaborato un particolare stilema della se-rie originaria, cioè l’uso delle figure di ripetizione, con specifiche funzioni sul piano dell’intreccio, del ritmo e della visualizzazione degli eventi, nonché di commento.