Gli italiani e la questione atomica negli anni Cinquanta

This article examines how the Italian public opinion confronted, throughout the 1950s, the problem of nuclear energy. The author describes how the international military race aimed at building nuclear arsenals and several dramatic events linked to scientific experimentation fostered in Italy a slowly but steadily growing consciousness of the problems posed by the atom. He considered how the italian scientists, following the lead of movements born abroad, participated in the debate about the use of nuclear energy, both peaceful and military. He also analyses how this debate was received into italian political institutions, and interacted with a wider arguments about Italy's position in the world and its role in international organizations.

Questo articolo esamina come la questione dell'energia nucleare entrò nell'immaginario collettivo e nel dibattito pubblico in Italia nel corso degli anni Cinquanta. L'autore descrive come la corsa agli armamenti nucleari e alcuni drammatici eventi connessi alle sperimentazioni abbiano generato in Italia una lenta ma graduale presa di coscienza dei problemi posti dall'atomo, a cominciare da quello della radioattività. Il saggio analizza inoltre come la comunità scientifica italiana, seguendo le tracce di movimenti nati all'estero (come il Pugwash), abbia preso parte al dibatitto internazionale sull'uso dell'energia nucleare, sia a scopi pacifici che militari. Ricostruisce anche come questo sia stato recepito dalle istituzioni politiche e partitiche italiane e abbia interagito con la più ampia questione del posizionamento del paese egli equilibri della Nato e del bipolarismo.