This collection showcases applications of Relevance Theory (RT) to address key challenges in translation and interpreting studies. It presents empirical research on RT pragmatics, drawing from both real-world and experimental data across various translation and interpreting practices, such as literary translation, paradiplomatic translation, machine translation, and legal interpreting. This book is divided into three parts: the first delves into theoretical innovations, while the second and third feature RT-based empirical analyses of translation and interpreting issues in diverse professional contexts. With its focus on a wide variety of data types, contexts, and methodologies, this book will be of interest to students, scholars, and practitioners in translation and interpreting studies.

Applications of Relevance Theory to Translation and Interpreting: Perspectives on Theory, Research and Practice, 2025-09-05.

Applications of Relevance Theory to Translation and Interpreting: Perspectives on Theory, Research and Practice

Fabrizio Gallai;
2025-09-05

Abstract

This collection showcases applications of Relevance Theory (RT) to address key challenges in translation and interpreting studies. It presents empirical research on RT pragmatics, drawing from both real-world and experimental data across various translation and interpreting practices, such as literary translation, paradiplomatic translation, machine translation, and legal interpreting. This book is divided into three parts: the first delves into theoretical innovations, while the second and third feature RT-based empirical analyses of translation and interpreting issues in diverse professional contexts. With its focus on a wide variety of data types, contexts, and methodologies, this book will be of interest to students, scholars, and practitioners in translation and interpreting studies.
5-set-2025
9781032875514
Relevance Theory
Translation
Interpreting
cross-cultural pragmatics
cognitive pragmatics
Applications of Relevance Theory to Translation and Interpreting: Perspectives on Theory, Research and Practice, 2025-09-05.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Alves, Gallai - Applications of Relevance Theory to Translation and Interpreting.pdf

Non accessibile

Descrizione: Applications of Relevance Theory to Translation and Interpreting PDF copy
Tipologia: Documento in Post-print
Dimensione 4.16 MB
Formato Adobe PDF
4.16 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10808/67927
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact