Onix. Eco-Farm. Una nuova etica del curare

The article is about the issue of integration of the disease in daily life. I examine the project of a residential facility for disabled persons by Onix. The type of architecture created is a neutral container, made of untreated natural materials that Onix called "Eco-Farm", a farm where patients a whole day will be able to rediscover the rhythms of life in perfect harmony with the surrounding nature, a forest a few kilometers from Groningen, offering them the opportunity to live within a space usually used by ordinary people.

L'articolo tratta il tema dell'integrazione del patologico nel quotidiano. Viene preso in esame il progetto di una struttura residenziale per persone disabili del gruppo olandese Onix. Il tipo di architettura creata è un contenitore neutro, realizzato in materiali naturali non trattati, che gli Onix hanno chiamato “Eco-Farm”, ossia una fattoria dove i pazienti nell’arco di un’intera giornata potranno riscoprire ritmi di vita in perfetto accordo con la natura circostante, un bosco a pochi chilometri da Groningen, offrendo loro la possibilità di vivere all’interno di uno spazio di solito usato da persone comuni.