Nel panorama indisciplinato delle forme artistiche di qualsiasi tipo, tradizionali e nuove, pure e ibride, nel momento in cui da un testo matrice primo viene creato – mediante adattamento – un testo secondo, che ruolo gioca la musica? A questa domanda fondamentale tenta di rispondere l’insieme dei saggi raccolti in questa ricerca collettiva, a livello internazionale la prima dedicata all’argomento. Sono nove saggi redatti da studiosi di musica e delle discipline sorelle letteratura, audiovisivo, media, in una prospettiva che è comparatistica nel senso più lato possibile. Perché sullo stesso piano considera romanzo (nel caso particolare, I Malavoglia), teatro d’opera (Tosca), cinema (muto musicale: Elvira Notari; sonoro classico: La terra trema; operistico: Gallone, Bellocchio), canzone (italiana: napoletana, De André, trap, The Andre; straniera: Udo Jürgens, Hallelujah), videoclip (Sorrentino), serie e show televisivi, installazione (Traversa), insomma ogni genere artistico, purché a partire da esso o verso di esso lo strato musicale partecipi essenzialmente a processi di adattamento. È una materia che ha rilevanza teorica precisamente in quanto è eterogenea. E che perciò, dal lato dell’analisi, richiede di necessità un approccio interdisciplinare e multispecialistico. Autori dei capitoli: Francesco Finocchiaro, Matteo Giuggioli, Graziella Seminara, Massimo Locatelli, Daniela Cardini e Gianni Sibilla, Marco Spagnolo, Stefano Lombardi Vallauri, Fabio Vittorini.

L’adattamento musicale, 2024.

L’adattamento musicale

Lombardi Vallauri, Stefano
2024-01-01

Abstract

Nel panorama indisciplinato delle forme artistiche di qualsiasi tipo, tradizionali e nuove, pure e ibride, nel momento in cui da un testo matrice primo viene creato – mediante adattamento – un testo secondo, che ruolo gioca la musica? A questa domanda fondamentale tenta di rispondere l’insieme dei saggi raccolti in questa ricerca collettiva, a livello internazionale la prima dedicata all’argomento. Sono nove saggi redatti da studiosi di musica e delle discipline sorelle letteratura, audiovisivo, media, in una prospettiva che è comparatistica nel senso più lato possibile. Perché sullo stesso piano considera romanzo (nel caso particolare, I Malavoglia), teatro d’opera (Tosca), cinema (muto musicale: Elvira Notari; sonoro classico: La terra trema; operistico: Gallone, Bellocchio), canzone (italiana: napoletana, De André, trap, The Andre; straniera: Udo Jürgens, Hallelujah), videoclip (Sorrentino), serie e show televisivi, installazione (Traversa), insomma ogni genere artistico, purché a partire da esso o verso di esso lo strato musicale partecipi essenzialmente a processi di adattamento. È una materia che ha rilevanza teorica precisamente in quanto è eterogenea. E che perciò, dal lato dell’analisi, richiede di necessità un approccio interdisciplinare e multispecialistico. Autori dei capitoli: Francesco Finocchiaro, Matteo Giuggioli, Graziella Seminara, Massimo Locatelli, Daniela Cardini e Gianni Sibilla, Marco Spagnolo, Stefano Lombardi Vallauri, Fabio Vittorini.
2024
9788855536547
L’adattamento musicale, 2024.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
15 intero.pdf

Non accessibile

Dimensione 3.42 MB
Formato Adobe PDF
3.42 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10808/63087
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact