CINECA IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishGiovanni Raboni was the first Italian poet to translate Les Fleurs du mall into verse. Over twenty-six years, from 1973 too 1999, he completed five editions of Baudelaire's poetry, considering each one as a work in progress. In my artifice, I aim at illustrating how he approached Baudelaire and his translating choices.
Baudelaire tradotto da Raboni, 2020-11.
| Autori: | Ferrarini, Marisa | |
| Data di pubblicazione: | nov-2020 | |
| Titolo: | Baudelaire tradotto da Raboni | |
| Luogo di pubblicazione: | Canterano (Roma) | |
| Nazione editore: | Italy | |
| Editore: | Aracne Editrice | |
| Titolo del libro: | Tra due rive. Traduzioni letterarie d'autore nella Cultura europea | |
| Tutti i curatori: | Laurenti, Francesco | |
| ISBN: | 978-88-255-2658-5 | |
| Pagina iniziale: | 43 | |
| Pagina finale: | 54 | |
| Numero di pagine: | 11 p. | |
| Revisione (peer review): | comitato scientifico | |
| Rilevanza: | internazionale | |
| Lingua: | Italian | |
| Settore Scientifico Disciplinare: | Settore L-LIN/03 - Letteratura Francese | |
| Keywords: | Baudelaire, Raboni, morte, città | |
| Abstract: | Giovanni Raboni was the first Italian poet to translate Les Fleurs du mall into verse. Over twenty-six years, from 1973 too 1999, he completed five editions of Baudelaire's poetry, considering each one as a work in progress. In my artifice, I aim at illustrating how he approached Baudelaire and his translating choices. | |
| Numero degli autori: | 1 | |
| Supporto: | A stampa | |
| Appare nelle tipologie: | 2.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) |
File in questo prodotto:
| File | Descrizione | Tipologia | Licenza | |
|---|---|---|---|---|
| Tra Due Rive. interno-2.pdf | articolo principale | Documento in Post-print | Open Access Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Copyright © 2021