Ficolos med feced

L'iscrizione scoperta nel 2013 sulle pendici nord-orientali del Palatino “S. (= nome) ficolos mi ha fatto” è analizzata dapprima per la sua struttura e i possibili motivi della sua composizione ma il focus del lavoro verte soprattutto sul termine ficolos affrontato dal punto di vista semantico e culturale. L'esistenza di una coppia, figulus e fictor, derivata dalla radice ie. ‘fingere, plasmare` pone le basi per una analisi sul valore dei due suffissi derivativi e la lettura delle fonti evidenzia un aspetto significativo: se per contenuto i due sono corrispondenti divergono però per l'aspetto pragmatico. Ficolos indica la priorità della tecnica come capacità di produzione di un prodotto, fictor la messa in atto della tecnica, in particolare per prodotti importanti nel sacrificio.