Sistina e Cenacolo. Traduzione, citazioni e diffusione