Vulgo Miniatura appellatur: i manoscritti greci miniati e decorati delle biblioteche pubbliche statali di Roma

The article contains a sort of register of the decorated Greek manuscripts of Rome’s public libraries with preference to those of greater historical-artistic value and to those less-known. This study was intended to update Antonio Muñoz’s pioneering essay of 1905-1906 on the Greek codices of lesser known Roman libraries and, by using different, broader selective criteria, it was possible to examine a greater number of manuscripts this time. A large amount of heterogeneous material has emerged from this census making a unitary conclusion almost impossible. The codices examined range from the IX to XV centuries and the majority belong to the XI and XII centuries. Little evidence of the luxuries of the capital of the Byzantine Empire is given while the remaining, less precious editorial production, provides an interesting source of documentation worthy of consideration.

Nell’articolo vengono presentati, in una sorta di breve regesto, i manoscritti greci miniati e decorati delle biblioteche pubbliche statali di Roma, privilegiando le testimonianze più significative da un punto di vista storico-artistico e quelle meno note. La ricerca ha preso avvio con l’intento di aggiornare il saggio di Antonio Muñoz sui codici greci miniati delle ‘minori biblioteche’ romane (1905-1906). Rispetto a quell’importante e pioneristico contributo, con diversi e più ampi criteri di selezione, è stato analizzato un numero di manoscritti sensibilmente più grande. Da questo censimento è emerso un panorama ricco di materiale eterogeneo, per il quale è impossibile proporre una conclusione unitaria; i codici esaminati vanno dal IX al XV secolo e un buon numero di essi appartiene ai secoli XI e XII. I prodotti lussuosi della capitale dell’impero bizantino sono rappresentati da rare testimonianze, ma i restanti manufatti librari, senz’altro meno preziosi, costituiscono tuttavia una documentazione molto interessante, che per vari motivi merita ormai la giusta considerazione.