La migrazione ha comportato una modifica anche dell'utenza dei servizi, cambiamenti significativi sono stati osservati anche nell'ambito dell'epidemiologia da HIV registrando un incremento della percentuale di casi di stranieri con infezione provenienti da aree ad elevata endemia. Il prodotto editoriale è collegato al progetto di ricerca "L'assistenza e la tutela della salute materno-infantile nella popolazione immigrata: l'impatto dell'infezione da HIV nelle famiglie migranti" in quanto strumento ideato e realizzato nel suo ambito per favorire la comunicazione sulla malattia tra operatori sanitari e pazienti sieropositivi stranieri.