«L'eterno brivido del mistero»: il fantastico nella produzione novellistica di Grazia Deledda

The short stories of Grazia Deledda present evident traces of the fantastic. But it is a particular kind of fantastic, one which wavers between the strange and the marvelous, between the rêverie (a situation in which the ego, forgetful of its contingent history, lets its spirit wander and thus enjoys a freedom similar to that of the dream) and tales of superstition and popular legends. A fantastic where we meet magicians with superhuman powers, propitiatory litanies, holy oil or priestly vestments used for magical rites. Traces of enchantment and mystery can actually be found in all Deledda’s works. However, this study aims at investigating only one element of Deledda’s fantastic: the ghostly figures. Deledda seems to find in the short story the most suitable formula, one which combines the magical world with the realistic one of Barbagia, where she lived

Nella produzione novellistica di Grazia Deledda si trovano evidenti tracce di fantastico. Si tratta di un fantastico che si muove tra strano e meraviglioso, tra rêverie (intesa come una situazione in cui l’ìo, dimentico della sua storia contingente, lascia errare il proprio spirito e gode così di una libertà simile a quella del sogno) e narrazioni di superstizioni e leggende popolari in cui si avvicendano maghi dai poteri sovrumani, statuette in cui sono conficcati spilloni, giaculatorie propiziatorie, uso di olio santo o paramenti sacerdotali per fare riti magici. A onor del vero, tutta la produzione deleddiana reca tracce di incantamenti e mistero; tuttavia il presente studio intende indagare, all’interno della produzione novellistica, solo un aspetto del fantastico deleddiano, quello rappresentato dalle figure fantasmatiche. Deledda pare trovare nella forma del racconto la formula più adatta a unire l’elemento magico a quello realistico rappresentato dal mondo barbaricino