The article deals with forms of adaptation of television series in the transnational context of production and circulation of televisual products. Specifically, it analyses the national adaptation of the original Israelian series "Be'tipul", "In Treatment". The article considers textual, paratextual and reception forms of the series, evaluating contents, press articles about the series and spectators' comments on a sample of social networks. It emerges that "In Treatment" represents a kind of transnational television, where the national adaptation is based on an invariant thematic center, thus involving both variations and persistences in the context of quality drama series.

Terapie adattate: la televisione transnazionale di In Treatment in Italia, 2018.

Terapie adattate: la televisione transnazionale di In Treatment in Italia

Manzato, Anna
2018

Abstract

The article deals with forms of adaptation of television series in the transnational context of production and circulation of televisual products. Specifically, it analyses the national adaptation of the original Israelian series "Be'tipul", "In Treatment". The article considers textual, paratextual and reception forms of the series, evaluating contents, press articles about the series and spectators' comments on a sample of social networks. It emerges that "In Treatment" represents a kind of transnational television, where the national adaptation is based on an invariant thematic center, thus involving both variations and persistences in the context of quality drama series.
Italiano
Marcos y Marcos
59
61
76
16
Italy
nazionale
esperti anonimi
A stampa
Settore L-ART/06 - Cinema, Fotografia e Televisione
1
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
testo a fronte pdf.pdf

non disponibili

Tipologia: Documento in Pre-print
Dimensione 587.51 kB
Formato Adobe PDF
587.51 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10808/31523
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact