Lexicografía, fraseologìa y terminología