Power to the people: when culture works as a social catalyst in urban regeneration processes (and when it does not)