Museum environments, visitors’ behaviour, and well-being: beyond the conventional wisdom