CINECA IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
English"Dopo aver segnalato che, paradossalmente, lo spagnolo del Guatemala proprio per essere \"in contatto\" con numerose lingue maya, conserva un forte radicamento allo spagnolo originario. Lo studio analizza le caratteristiche fonetiche, morfosintattiche e lessicali del castigliano del Guatemala. La conclusione è che sebbene esistono delle differenze fra lo spagnolo peninsolare e quello guatemalteco, non sono sostanziali."
Notas sobre el español de Guatemala, 2007.
| Autori: | SANCHEZ, MARJORIE EDITH |
| Data di pubblicazione: | 2007 |
| Titolo: | Notas sobre el español de Guatemala |
| Rivista: | |
| Nazione editore: | Italy |
| Editore: | ISU |
| Fascicolo: | 13 |
| Lingua: | Spanish; Castilian |
| Settore Scientifico Disciplinare: | Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola |
| Keywords: | Spagnolo- Guatemala - Linguistica |
| ???metadata.dc.subject.keywordsesp???: | Español, Guatemala, Lingüística |
| Abstract: | "Dopo aver segnalato che, paradossalmente, lo spagnolo del Guatemala proprio per essere \"in contatto\" con numerose lingue maya, conserva un forte radicamento allo spagnolo originario. Lo studio analizza le caratteristiche fonetiche, morfosintattiche e lessicali del castigliano del Guatemala. La conclusione è che sebbene esistono delle differenze fra lo spagnolo peninsolare e quello guatemalteco, non sono sostanziali." |
| Abstract: | "Despuès de haber señalado que, paradójicamente, el español de Guatemala, precisamente por estar \"en contacto\" con numerosas lenguas mayas, conserva una fuerte raigambre con el español de origen. El estudio analiza las características fonéticas, morfosintàcticas y lexicales del castellano de Guatemala. La conclusión es que, si bien existen diferencias entre el español peninsular y el guatemalteco, estas no son sustanciales." |
| Numero degli autori: | 1 |
| Supporto: | A stampa |
| Appare nelle tipologie: | 1.01 Articolo in rivista |
File in questo prodotto:
http://hdl.handle.net/10808/1833
Copyright © 2020