Contributo per una teoria della "metafora viva"