Interferenza e linguistica esterna: prospettiva storica e valutazioni (socio)linguistiche