Understanding cultural geography as a pseudo-diffusion process: the case of the Veneto Region