Self-protection, Psychological Externalities, and the Social Dynamics of Fear