Civitavecchia: dimensione locale e proiezioni nel Mediterraneo