Al margine, in controluce