Come si traduce un ritratto