Una traduzione linguistica della musica? Il compito impossibile, ma necessario, di dire un'esperienza asemiotica