IRIS

Les couples mixtes en Italie, 2010-09.

Les couples mixtes en Italie

Ghiringhelli, Barbara
2010-09-01
set-2010
couples mixtes; Italie; Caractéristiques de dynamisme; Caractéristiques de cristallisation; difficultes
En Italie, les statistiques nous donnent le tableau de la réalité des familles mixtes: • Les couples mixtes sont augmentés, et les caractéristiques du « partenaire » étranger se diversifient par rapport au genre, à la génération et à la nationalité (dans la majorité des cas, les pays d’origine des maris et des femmes étrangers sont soumis à une forte pression migratoire) • La grande fragilité de ce type d’unions (donné séparations/divorces) • La différence entre hommes et femmes italiens à propos du choix du partenaire immigré en ce qui concerne sa provenance, son âge etc. • La croissance des enfants nés de couples mixtes, indépendamment du mariage (civil ou religieux) • Les couples qui convolent en mariage mixte le font normalement en seconde noces • Les mariages civils sont plus nombreux que les mariages religieux Ce tableau trace un phénomène très dynamique qui souligne les transformations constantes et rapides de ces familles, en ce qui concerne les structures, les stratégies d’union et de procréation, mais aussi les changements des dynamiques de relation et d’affection. Néanmoins, ce que l’on connait, ce que l’on pense, ce que l’on dit à l’égard des unions mixtes reste profondément lié à un tableau figé et stéréotypé, incapable de considérer la complexité et l’articulation de cette réalité. Caractéristiques de dynamisme: - la stabilisation de la présence des étrangers de la « vieille émigration », la présence de la « deuxième génération » dans le monde affectif et relationnel, les nouveaux flux migratoires par rapport aux nationalités, genre, âge des immigrés - les nouvelles possibilités de rencontre, en termes de lieux et des temps ; parmi ceux-ci, il est important de souligner l’augmentation de personnes qui se rencontrent sur l’Internet et des personnes qui se rencontrent dans le pays d’origine du compagnon étranger. Caractéristiques de cristallisation: - au niveau social, on considère encore ce type d’union « hors norme », et le choix d’un compagnon étranger est un choix de « réserve » fait par qui rencontre des difficultés dans son propre « marché du mariage» - l’approche stéréotypée qui considère une telle union la relation entre un(e) italien(ne) et un(e) étranger(ère), en général immigré(e) (normalement, un homme nord-africain pour une femme italienne et une femme est-européenne ou sud-américaine pour un homme italien), et qui a provoqué la diminution/disparition de certaines compositions en termes de nationalité, d’occasions et de modalités de rencontre - l’attention, aussi des médias, par rapport à ces familles est limitée aux fait divers, aux drames ou aux relations plus difficiles, aux cas de soustraction internationale des mineurs et faux mariages - le manque de connaissance, information et compétence sur les relations entre personnes dans une société qui a encore des difficultés à se reconnaitre interculturelle. Les difficultés des couples: Les couples sont censés jouer le rôle de médiateur – à cause des différences concernant leurs spécificités, considérant leur insuffisante connaissance réciproque et le manque de moyens pour combler ce manque ; inégalités – surtout parce que un des deux conjoints n’est pas italien, et dans la majorité des cas il(elle) est immigré(e), ce qui renvoie à sa position sociale et juridique d’ « immigré(e) extracommunautaire » ; et préjugés – liés à l’opinion publique : les unions mixtes sont considérées atypiques, hors norme, surtout dans le cas où l’étranger(e) est extracommunautaire. Dans le contexte social du territoire, nous pouvons constater: - le manque de lieux et services d’information et d’accompagnement pour un choix qui soit conscient même au sein des bureaux chargés des démarches pour les mariages - la difficulté et le manque de préparation des services de soutien aux familles, le manque de préparation de l’école à l’accueil et au travail avec les familles mixtes. Bien que les couples et les familles mixtes ne soient plus un phénomène récent, ils ont du mal à trouver les réponses à leurs besoins spécifiques par les services territoriaux, ainsi que dans le quotidien. Les interventions externes, juridiques, de médiation, de soutien, semble insuffisant quant aux compétences et aux moyens pour travailler avec les couples mixtes. (Cette situation cause la difficulté à garantir – en cas de problèmes de couple ou problèmes de parents – le droit à la continuité des relations) - la nécessité de se mesurer avec (et se charger de) difficultés que les étranger rencontrent en Italie, en ce qui concerne la bureaucratie et les opportunités dans les domaines social et du travail (surtout en période de crise) - les parcours et la vie des couples mixtes sont conditionnés par la normative actuelle, qui accélère ou modifie le projet de mariage : les modalités de cérémonie, les temps, les lieux (Italie – pays d’origine du conjoint étranger) - la participation insuffisante de tels couples à la société civile en termes d’associations, et le faible penchant à constituer des lieux d’agrégation, pour s’aider réciproquement ou pour se confronter. - l’information (medias) qui donne une voix à ces réalités dans les faits divers, dans les drames familiers, ou dans les cas des faux mariages, s’opposant à la vraie connaissance de ce phénomène. Il faut remarquer un manque de réflexion relativement aux aspects suivants: - les différentes typologies des familles, par rapport aux nationalités, genre, âge, religion, « biographie migratoire » (différence première – deuxième génération), lieux de rencontre. Les enquêtes statistiques et qualitatives sont insuffisantes et n’arrivent pas à analyser les différents aspects des familles mixtes aujourd’hui ni l’ampleur et les aspects du phénomène des mariages mixtes en Italie. - les réseaux sociaux de niches parmi les couples mixtes : envers des intérêts culturels/artistiques (italiens/sénégalais ou, plus en général, italiens/africains d’Afrique sub-saharienne) ou envers l’engagement social et les choix de vie (pour les couples qui se sont rencontrés dans le domaine de la coopération internationale) - l’exposition du couple mixte/de la famille mixte (ce phénomène mérite une attention majeure et plus spécifique) aux changements et difficultés ; il suffit de penser à la crise économique et du travail qui pèse sur la difficulté pour les étrangers/immigrés de confirmer ou trouver un emploi, ou penser à l’importance que certains évènements au niveau de relations internes et externes aux familles. - les lieux de mélange et de rencontre, les nouvelles caractéristiques des partenaires et des couples, les reflexes que de tels couples (qui ont choisi d'habiter en Italie) engendrent dans les dynamiques avec la famille d’origine du compagnon étranger, avec cette communauté et cette société. Par exemple, les lois et les règlements de la société qui naissent dans les pays d’origine suite à la croissance des unions entre la population de tel territoire/telle société et les étrangers.
Les couples mixtes en Italie, 2010-09.
7.13 Altro
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10808/8326
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact