Gli studi sul rapporto tra musica e audiovisivi si sono concentrati prevalentemente sulla relazione tra cinema e colonna sonora3, ma sembrano aver fino ad ora trascurato le funzioni della canzone nei film e nelle serie tv. Per comprenderne i modelli produttivi e le forme narrative, invece, è indispensabile operare una distinzione tra canzone e musiche strumentali, sia preesistenti e adattate come colonna sonora, sia gli score originali, composti appositamente per un film, una serie, un programma, una sigla. La canzone, attraverso le lyrics, aggiunge un livello di significazione che crea forme di racconto uniche. Nei suoi quarant’anni di storia, Hallelujah è comparsa in innumerevoli programmi televisivi, film, spazi digitali: è stata interpretata non solo in decine di cover (da Bob Dylan a Bono, da Céline Dion ad Andrea Bocelli), ma anche da sconosciuti su YouTube, sui social, nei talent show musicali. Attraverso l’esempio di Hallelujah, in queste pagine analizzeremo il modo in cui la canzone può diventare componente essenziale del racconto audiovisivo, adattandosi ai vari spazi mediali, trasformandosi e a sua volta trasformando il medium, come un software che si adatta a diversi hardware (i media e i rispettivi linguaggi): in quanto tale, viene continuamente aggiornata ma, allo stesso tempo, agisce sul funzionamento dell’hardware e del device che lo ospita.

La canzone come software: la vita intermediale di "Hallelujah", 2024-12.

La canzone come software: la vita intermediale di "Hallelujah"

Cardini Daniela;Sibilla Giovanni
2024-12-01

Abstract

Gli studi sul rapporto tra musica e audiovisivi si sono concentrati prevalentemente sulla relazione tra cinema e colonna sonora3, ma sembrano aver fino ad ora trascurato le funzioni della canzone nei film e nelle serie tv. Per comprenderne i modelli produttivi e le forme narrative, invece, è indispensabile operare una distinzione tra canzone e musiche strumentali, sia preesistenti e adattate come colonna sonora, sia gli score originali, composti appositamente per un film, una serie, un programma, una sigla. La canzone, attraverso le lyrics, aggiunge un livello di significazione che crea forme di racconto uniche. Nei suoi quarant’anni di storia, Hallelujah è comparsa in innumerevoli programmi televisivi, film, spazi digitali: è stata interpretata non solo in decine di cover (da Bob Dylan a Bono, da Céline Dion ad Andrea Bocelli), ma anche da sconosciuti su YouTube, sui social, nei talent show musicali. Attraverso l’esempio di Hallelujah, in queste pagine analizzeremo il modo in cui la canzone può diventare componente essenziale del racconto audiovisivo, adattandosi ai vari spazi mediali, trasformandosi e a sua volta trasformando il medium, come un software che si adatta a diversi hardware (i media e i rispettivi linguaggi): in quanto tale, viene continuamente aggiornata ma, allo stesso tempo, agisce sul funzionamento dell’hardware e del device che lo ospita.
Italiano
dic-2024
Stefano Lombardi Vallauri
L'adattamento musicale
69
77
9
9788855536547
Italy
Bologna
Patron
esperti anonimi
nazionale
A stampa
Settore L-ART/06 - Cinema, Fotografia e Televisione
Settore PEMM-01/B - Cinema, fotografia, radio, televisione e media digitali
2
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
estratto cardini:sibilla.pdf

Accessibile solo dalla rete interna IULM

Tipologia: Documento in Post-print
Dimensione 150.92 kB
Formato Adobe PDF
150.92 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10808/63227
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact