Sur les traces de la mémoire perdue du Pacifique: Segalen entre ethnographie et littérature

Le isole dei senza memoria di Segalen ci permettono di cogliere in profondità il legame tra letteratura e etnografia. La struttura narrativa del libro, nella sua dimensione finzionale, articola il racconto su un decoro esotico non legato ad un "esotismo primario" ma ad un'estetica del Diverso che vuole mostrare l'alterità e la diversità senza ridurla al paradigma dell'identità o del simulacro. La descrizione della Polinesia e del suo popolo non viene utilizzata in funzione della trama ma, al contrario, la trama agisce come operatore formale in grado di generare personaggi e situaizoni per sviluppare l'idea centrale: la perdita di memoria di un popolo e la scomparsa di una tradizione con le sue pratiche a seguito del contatto mortifero con i colonizzatori. Il tutto attraverso una focalizzazione che dà direttamente la parola agli indigeni, alla ricerca di tracce di una memoria ormai perduta