Il saggio analizza gli adattamenti a fumetti, pubblicati nel 2000 e nel 2020-2021, dei racconti di Andrea Camilleri "L’avvertimento" e "L’odore del diavolo". Lo studio affronta un'area poco studiata della vasta produzione che testimonia l'ampliamento della serie dedicata al Commissario Montalbano, area che però permette di evidenziare sia, storicamente, l'emergere del ruolo dominante della serie televisiva nella rappresentazione del protagonista e dell'ambiente, sia di capire come i fumetti possano rielaborarli, nonché di mostrare le difficoltà di ripresa e adattamento della lingua di Camilleri.
Montalbano e gli adattamenti a fumetti. Tra letteratura, serie tv e problemi linguistici, 2024.
Montalbano e gli adattamenti a fumetti. Tra letteratura, serie tv e problemi linguistici
Sebastiani, Alberto
2024-01-01
Abstract
Il saggio analizza gli adattamenti a fumetti, pubblicati nel 2000 e nel 2020-2021, dei racconti di Andrea Camilleri "L’avvertimento" e "L’odore del diavolo". Lo studio affronta un'area poco studiata della vasta produzione che testimonia l'ampliamento della serie dedicata al Commissario Montalbano, area che però permette di evidenziare sia, storicamente, l'emergere del ruolo dominante della serie televisiva nella rappresentazione del protagonista e dell'ambiente, sia di capire come i fumetti possano rielaborarli, nonché di mostrare le difficoltà di ripresa e adattamento della lingua di Camilleri.
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
QC21_Sebastiani.pdf
Open Access
Tipologia:
Documento in Post-print
Dimensione
1.08 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.08 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
