Il volume consiste nell'edizione italiana dell'opera poetica El contemplado (1946), del poeta spagnolo Pedro Salinas. La traduzione metrica del poemetto è introdotta da una Prefazione («Sono un istante di quel lungo sguardo. L’io poetico di fronte al mare», pp. 5-32) dedicata all’analisi e all’interpretazione critica del testo, seguita da una riflessione stilistico-traduttiva sulla sua resa italiana. Completano il volume le note ai testi (pp. 117-122).
Il contemplato. Testo spagnolo a fronte, 2022.
Il contemplato. Testo spagnolo a fronte
Fava, Francesco
2022-01-01
Abstract
Il volume consiste nell'edizione italiana dell'opera poetica El contemplado (1946), del poeta spagnolo Pedro Salinas. La traduzione metrica del poemetto è introdotta da una Prefazione («Sono un istante di quel lungo sguardo. L’io poetico di fronte al mare», pp. 5-32) dedicata all’analisi e all’interpretazione critica del testo, seguita da una riflessione stilistico-traduttiva sulla sua resa italiana. Completano il volume le note ai testi (pp. 117-122).
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Impaginato Salinas (1).pdf
Non accessibile
Tipologia:
Documento in Post-print
Dimensione
237.11 kB
Formato
Adobe PDF
|
237.11 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
