AREE IN LIMINE FRA LA LINGUA DEI SEGNI E LA LINGUA VOCALE: ANALISI DELLE INTERFERENZE LINGUISTICHE COME STRATEGIE DI COSTRUZIONE FUNZIONALE