Si analizza la fraseologia ricorrente nelle figure similia similibus di alcune defixiones greche e latine delle province datate tra il IV sec. a.C. e il III sec. d.C., riguardanti l’area [sciogliere + materiale], non solo riferita al piombo, ma anche al sale (‘come il piombo/ come il sale si scioglie così X si sciolga). La costituzione di tali figure può essere interpretata secondo il principio della ‘casella vuota’, prefigurata e premessa dall’anaforico precedente (hic, οὖτος riferite a ‘cose’ presenti) pregnante come indicazione gestuale della ‘cosa’ e richiesta dalla parte in cui si enunciano le conseguenze della similitudine, costruita secondo il criterio della ‘persuasive analogy’. Dal punto di vista pragmatico, la formula nasce da momenti che riguardano l’azione culturale ‘magica’ sia come praxis sia in relazione a riti praticati nella realtà locale

Fraseologia della similitudine nelle defixiones greche e latine, 2020.

Fraseologia della similitudine nelle defixiones greche e latine

Rocca, Giovanna
2020-01-01

Abstract

Si analizza la fraseologia ricorrente nelle figure similia similibus di alcune defixiones greche e latine delle province datate tra il IV sec. a.C. e il III sec. d.C., riguardanti l’area [sciogliere + materiale], non solo riferita al piombo, ma anche al sale (‘come il piombo/ come il sale si scioglie così X si sciolga). La costituzione di tali figure può essere interpretata secondo il principio della ‘casella vuota’, prefigurata e premessa dall’anaforico precedente (hic, οὖτος riferite a ‘cose’ presenti) pregnante come indicazione gestuale della ‘cosa’ e richiesta dalla parte in cui si enunciano le conseguenze della similitudine, costruita secondo il criterio della ‘persuasive analogy’. Dal punto di vista pragmatico, la formula nasce da momenti che riguardano l’azione culturale ‘magica’ sia come praxis sia in relazione a riti praticati nella realtà locale
Italiano
2020
2019
Valenti, Iride
Lessicalizzazioni “complesse”. Ricerche e teoresi / Lexicalizaciones “complejas”. Investigacion y teorias / Lexicalisations “complexes”. Recherches et théorisations
505
516
15
978-88-255-3742-0
Italy
Roma
Aracne
esperti anonimi
internazionale
A stampa
Settore L-LIN/01 - Glottologia e Linguistica
1
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Lessicalizzazioni.pdf

Open Access

Dimensione 701.52 kB
Formato Adobe PDF
701.52 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10808/37209
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact