Elementi preesistenti in combinazioni nuove: su alcuni aspetti della fanfiction