On the challenges of recoding English into Italian during the simultaneous interpretation of political speeches