"Rosa naturale" e "rosa di carta": il popolarismo poetico nel dibattito spagnolo otto-novecentesco