Al di qua della nazione e al di là della patria: conclusione al volume