Evolutions in societal values and discursive practices: their impact on genre change