On the Venetian Misfortune of Giovanni Dalmata: a Hypothesis on the Facade Decoration of the Scuola Grande di San Marco