«Languida luce di orientale rigenerazione»: Seroux d’Agincourt e lo stile greco moderno