Ilario da Viterbo, detto Prete Ilario