Dire per costruire: diverse parole per la diversità